Cari marinai, velieri e pescatori,

Vi invitiamo a partecipare alla 3a edizione della Sfida delle 2 baie “Challenge des 2 Baies” organizzata dal porto di Saint-Jean-Cap-Ferrat in collaborazione con l’UPPSJ e lo Yacht Club de Beaulieu sabato 28 e domenica 29 giugno 2025.

Per la regata, iscritta al calendario FFV, appuntamento sabato 28 giugno alle ore 13.00.
La consegna dei premi avverrà poi verso le 17:00 con buffet sulla banchina del vecchio porto.

Per la pesca, appuntamento domenica 29 giugno dalle 7 alle 11.
La pesatura e la consegna dei premi con buffet avranno luogo al rientro, verso le ore 12.00, sempre sulla banchina di traino del vecchio porto.

Tutte le informazioni necessarie (percorso regata, regolamento della parte di pesca) saranno fornite alcuni giorni prima.

Informazioni e registrazione presso l’ufficio del porto : : contact.portcapferrat@nicecotedazur.org.

Vi aspettiamo numerosi al nostro tradizionale Challenge!
Ci vediamo presto sull’acqua per condividere un bel momento sportivo e amichevole.
Sinceramente,

Jean-Marc BERARD,
Direttore del porto di Saint-Jean-Cap-Ferrat